Explication de BibleFrW

1 - Aide à l'installation de la synthèse vocale dans BibleFrW (Explication 78)
2 - Questions/réponses sur BibleFrW (Explication 79)
3- Deux autres programmes de lecture vocale (Explication 77)

Question A: Dans mon Windows, suis-je obligé d'installer le moteur 'SAPI' pour faire fonctionner la synthèse vocale dans BibleFrW? si oui lequel?

Réponse A: Pour que la synthèse vocale fonctionne dans BibleFrW vous devez obligatoirement installer la version 4.0a du moteur 'SAPI' de Microsoft. Ce moteur SAPI 4.0a fonctionne sous Windows 95/98/Me/NT/XP. Il est important de ne pas confondre le moteur SAPI 4.0a d'avec le moteur SAPI 5 car la version 5.0 de SAPI n'est pas faite pour Windows 95/98/Me mais est faite pour Windows XP. Notez que SAPI 5 n'est pas nécessaire pour le fonctionnement de la synthèse vocale dans BibleFrW puisque BibleFrW n'utilise pas SAPI 5.
        Si vous avez WindowsXP, le SAPI 5 est déjà installé par défaut et par conséquent vous auriez besoin d'installer SAPI 4.0a en plus car les deux sont différents et fonctionnent indépendanment. Dans WindowsXP, il est important que ce soit le SAPI 4.0a qui soit installé le dernier. Autrement dit, si par erreur vous avez installé le SAPI 5 après avoir installé le SAPI 4.0a il serait nécessaire de désinstaller le SAPI 4.0a (via le panneau de configuration dans 'Ajout/Suppression de programmes') puis le réinstaller par la suite (après avoir redémarrer l'ordinateur) puisque SAPI 5 ne doit pas être installé après SAPI 4.0a. SAPI 4.0a et SAPI 5 sont différents et ils peuvent tous les deux être installés dans votre WindowsXP sans problèmes. Mais, sous WindowsXP, BibleFrW n'a pas besoin de SAPI 5 pour fonctionner mais au contraire il a besoin de SAPI 4.0a.
        En plus de SAPI 4.0a il ne faut pas oublier d'installer les autres composants nécessaires pour le fonctionnement de la synthèse vocale dans BibleFrW. Lisez les autres points à ce sujet.
        Vous pouvez télécharger SAPI 4.0a [ spchapi.exe = 'Download the Microsoft SAPI 4.0a runtime binaries (824 KB exe)' ] à l'adresse Internet suivante:
http://activex.microsoft.com/activex/controls/sapi/spchapi.exe

Question B: Suis-je obligé d'avoir un agent (un personnage animé) pour que la synthèse vocale fonctionne dans BibleFrW?

Réponse B: Oui, vous devez posséder au moins un agent Microsoft pour faire fonctionner la synthèse vocale dans BibleFrW. Plusieurs agents (personnages animés) sont disponibles gratuitement sur Internet. Vous pouvez en téléchargez un ou plusieurs, puis vous double-cliquez dessus pour qu'ils s'installent automatiquement dans votre Windows. L'installation se fait dans le dossier 'C:\WINDOWS\MSAGENT\CHARS\', et avec WindowsNT elle devrait se faire dans le dossier 'C:\WINNT\MSAGENT\CHARS\'.

        Dans BibleFrW vous pouvez voir tous les agents (les personnages animés) qui sont installés dans votre Windows. Pour cela cliquez sur le menu 'Synthèse vocale' puis sur 'Choisir une langue ou un personnage...'. Dans la fenêtre qui s'ouvre, s'affichent les noms de chacun des personnages qui sont installés et vous pouvez en choisir un de votre choix en double-cliquant dessus.
        Les agents ne sont pas nécessairement fournis avec BibleFrW, à l'exeption peut-être de 'James.acs' qui est une gracieuseté de ' www.cantoche.com '. Pour en obtenir gratuitement vous pouvez visiter soit le site ' www.microsoft.com ' (pour télécharger un ou les quatres agents 'ROBBY.ACS', 'GENIE.ACS', 'MERLIN.ACS', 'PEEDY.ACS') ou soit le site ' www.logicipc.com ' (pour télécharger différents autres agents gratuits en cliquant sur le lien approprié) '.
        Il vous faut donc télécharger au moins un agent (personnage animé) en plus du moteur 'SAPI version 4.0a' pour Windows95/98/Me/NT/2000/XP, et aussi, il ne faut pas oublier d'installer les fichiers pour chacune des langues disponibles dont vous désirez utiliser (le français, l'anglais, l'espagnol, etc.). Lisez les autres points sur ce sujet.
        Voici quelques adresses Internet d'où télécharger des agents Microsoft pour BibleFrW:
http://www.cantoche.com/francais/gallery/msagent.htm
http://home.tampabay.rr.com/doellmations/download.htm
http://www.logicipc.com ou www.biblefrw.fr.fm à la page ayant la terminaison '.../logicipc/secours_spirituel/explication10.html'

Question C: De façon plus simple, quels sont tous les fichiers que je dois installer dans mon Windows95/98/Me/NT/2000/XP afin que la synthèse vocale fonctionne dans BibleFrW?

Réponse C: Pour simplifier les choses, allez sur la page Internet suivante de Microsoft afin de télécharger tous les fichiers nécessaires au fonctionnement de BibleFrW:
http://www.microsoft.com/msagent/downloads/user.asp

Voici les spécifications de Microsoft nécessaires pour votre ordinateur avant l'installation des composants ci-dessous. (Notez que BibleFrW n'a pas besoin de tous ces composants qui sont sur la page Internet de Microsoft.)

        - Microsoft Windows® 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT® 4.0 (x86), ou Windows 2000 Internet Explorer version 3.02 ou plus récent.
        - Un Ordinateur Pentium 100-megahertz (MHz) PC (ou plus rapide).
        - Au moins 16 megaoctets (Mo) de RAM (mémoire vive).
        - Au moins 1 Mo d'espace disque libre pour les composants nécessaires.
        - Un espace disque libre additionnel de 2 à 4 Mo typiquement pour chaque caractère (agent, ou personnage animé) que vous installez.
        - Un 32 Ko d'espace additionnel de libre sur votre disque dur pour chaque composant de langue (DLL).

        - Un espace disque libre additionnel de 1.6 Mo si vous projetez d'utiliser le moteur pour la sortie de la parole: 'Text-to-Speech Lernout & Hauspie® TruVoice Text-To-Speech'.
        - Un espace disque libre additionnel de 22 Mo si vous projetez d'utiliser le moteur de reconnaissance vocale de Microsoft pour l'entrée de la parole.
        - Une carte de son compatible Windows.
        - Un ensemble compatible de haut-parleurs et de microphone.
>>>

        Voici les étapes à suivre:
        1- Si vous utilisez WindowsMe/2000/XP passez immédiatement à la 2e étape ci-dessous (car WindowsMe/2000/XP contient déjà ce fichier dont on parle ici à cette 1ere étape), sinon allez à la section 'Microsoft Agent and localization support:' puis cliquez sur le lien 'Download the Microsoft Agent core components (395 KB exe)' pour télécharger le fichier 'MSagent.exe'. Ensuite, installez ce fichier sur votre ordinateur.
        2- Cliquez sur la ligne 'Select a language' pour faire dérouler la liste déroulante, puis sélectionnez la langue dont vous désirez que BibleFrW fasse la lecture (vous pouvez en télécharger plus qu'une si vous le désirez).
        Par exemple, sélectionnez 'French (128 KB exe)' pour la langue française, puis cliquez en dessous sur 'Download selected language component' afin de télécharger le fichier 'AgtX040C.exe' pour permettre la lecture en français dans BibleFrW. Puis, installez-le dans votre ordinateur.
        Répétez l'opération en sélectionnant la ligne 'Spanish (128 KB exe)' pour télécharger le fichier 'AgtX0C0A.exe' pour la langue espagnol, puis installez-le dans votre ordinateur. (Ceci est pour la version de la bible en espagnol fournis dans BibleFrW.)
        3- À la section 'Microsoft Agent character files' cliquez sur la ligne 'Select a character' et dans la liste déroulante sélectionnez un agent (personnage animé) comme par exemple 'Robby (2.2 MB exe)', puis cliquez sur le lien 'Download selected character' pour télécharger ce fichier 'Robby.exe'. Un coup ce fichier téléchargé, double-cliquez dessus pour l'installer dans votre Windows.
        Si vous désirez, vous pouvez en télécharger un deuxième comme par exemple 'Peedy (3.3 MB exe)' pour télécharger le fichier 'Peedy.exe'. Un coup ce fichier téléchargé, double-cliquez dessus pour l'installer dans votre Windows.
        Vous pouvez télécharger autant d'agent que vous désirez.
        Voici quelques adresses Internet d'où télécharger des agents Microsoft pour BibleFrW:
http://www.cantoche.com/francais/gallery/msagent.htm
http://home.tampabay.rr.com/doellmations/download.htm
http://www.chez.com ou www.biblefrw.fr.fm à la page ayant la terminaison '.../logicipc/secours_spirituel/explication10.html'
        4- À la section 'Text-to-speech engines:' cliquez sur la ligne 'Select a text-to-speech (TTS) engine' et sélectionnez 'Lernout & Hauspie® TTS3000 TTS engine - French (2.2 MB exe)' puis cliquez sur 'Download selected engine' pour télécharger le fichier 'lhttsfrf.exe'. Ensuite, installer ce fichier dans votre Windows en double-cliquant dessus.
        Vous pouvez faire de même avec les lignes 'Lernout & Hauspie® TTS 3000 engine - Spanish (2.4 exe)' pour l'espagnol, 'Lernout & Hauspie® TruVoice TTS engine - American English (1 MB exe)' pour télécharger le fichier 'tv_enua.exe' pour l'anglais Américain ou 'Lernout & Hauspie® TTS3000 TTS engine - British English (2.5 MB exe)' pour télécharger le fichier 'lhttseng.exe' pour l'anglais Britannique.
        5- À la section 'SAPI 4.0 runtime support:' cliquez sur le lien 'Download the Microsoft SAPI 4.0a runtime binaries (824 KB exe)' pour télécharger le fichier 'spchapi.exe' afin que la lecture vocale puisse se faire. Ensuite, double-cliquez sur ce fichier pour l'installer sur votre disque dur.

Cliquez ici pour aller à la page de téléchargement des versions bibliques et des fichiers nécessaires pour le fonctionnement de la synthèse vocale dans BibleFrW.

Question D: Où peut-on trouver tous les fichiers nécessaires pour le fonctionnement de la synthèse vocale dans BibleFrW?

Réponse D: Vous pouvez essayer de les télécharger à partir de la page Internet suivante du site www.logicipc.com à la section 'Secours Spirituel' qui a la terminaison suivante:
'.../logicipc/secours_spirituel/explication10.html'

Si vous avez le cd-rom de BibleFrW, regardez dans le dossier suivant:
'...\Fichiers pour la synthèse vocale dans BibleFrW (microsoft)\'

Question 1: Lorsque je clique sur un fichier dans la fenêtre du menu 'Bibliothèque'/'Graphiques...' l'image ne s'ouvre pas. Que dois-je faire?

        Le ou les fichiers graphiques dans la fenêtre de ce menu comportent des noms de fichiers ayant l'extension ('.jpg' ou autres) (les trois derniers caractères après le point dans le nom d'un fichier). En cliquant sur ces liens BibleFrW donne un ordre à Windows d'ouvrir le fichier en question avec le programme que Windows associe à cette extension (.jpg).
        Si Windows ne reconnaît pas cette extension il faut donc lui demander de l'associer afin qu'à l'avenir il reconnaisse cette extension à toutes les fois que vous cliquez sur l'un des fichiers dans la fenêtre de ce menu 'Bibliothèque'/'Graphiques...'.
        Voici la marche à suivre pour associer l'extension (.jpg) à un programme tel que Paint (mspaint.exe) (Paint dans certaines versions de Windows ne lit pas nécessairement les fichiers ayant l'extension '.jpg', dans ce cas essayez d'associer cette extension avec 'PaintShopPro' ou un autre programme qui sait lire les fichiers JPeg '.jpg').

Voici la marche à suivre pour associer les fichiers ayant l'extension (.jpg) avec le programme Paint (mspaint.exe).

        1- Dans la fenêtre qui s'ouvre via le menu 'Bibliothèque'/'Graphiques...' (ou dans l'explorateur windows via le bouton droit de la souris sur le bouton 'Démarrer' puis sur 'Explorer'), cliquez une seule fois sur n'importe quel fichier ayant l'extension '.jpg'.
        2- Puis en tenant enfoncé la touche du clavier 'Majuscule' (ou 'Shift'), cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce fichier.
        3- Dans le menu qui s'ouvre cliquez sur 'Ouvrir avec...'.
        4- (Dans certain cas) si vous voyez le menu 'Choisir le programme...' cliquez dessus.
        5- Dans la fenêtre qui s'affiche cliquez sur 'Paint' (ou un autre logiciel qui lit les fichiers jpegs) dans la liste, puis cochez la case en bas à gauche qui indique 'Toujours utiliser ce programme pour ouvrir les fichiers de ce type'.
        6- Et enfin cliquez sur 'OK'.

Ainsi à l'avenir, à chaque fois que vous cliquerez sur un fichier ayant l'extension '.jpg' il devrait s'ouvrir avec le programme Paint (mspaint.exe).
Vous pouvez maintenant cliquer sur les liens des graphiques dans la fenêtre qui s'ouvre via le menu 'Bibliothèque'/'Graphiques...'.

Question 2: Lorsque je clique sur un lien dans le menu 'Bibliothèque'/'Chants (format MP3)' le chant MP3 ne s'ouvre pas et ne joue pas. Que dois-je faire?

Assurez-vous premièrement que vos haut-parleurs sont bien ouvert et que le volume est assez élevé.

        Le ou les fichiers MP3 dans ce menu comportent des noms de fichiers ayant l'extension (.mp3) (les trois derniers caractères après le point dans le nom d'un fichier). En cliquant sur ces liens BibleFrW donne un ordre à Windows d'ouvrir le fichier en question avec le programme que Windows associe à cette extension (.mp3).
        Si Windows ne reconnaît pas cette extension il faut donc lui demander de l'associer afin qu'à l'avenir il reconnaisse cette extension à toutes les fois que vous cliquez sur un des liens dans ce menu 'Bibliothèque'/'Chants (format MP3)'/... .
        Suivez la marche à suivre pour associer l'extension (.mp3) à un programme tel que 'Lecteur Windows Media' ou un autre programme qui sait lire les fichiers de musique MP3.

Voici la marche à suivre pour associer les fichiers ayant l'extension (.mp3) avec le programme Lecteur Windows Media (en supposant qu'il est dans votre Windows).

        1- Dans l'explorateur windows (bouton droit sur le bouton 'Démarrer' puis sur 'Explorer'), cliquez une seule fois sur n'importe quel fichier ayant l'extension '.mp3'.
        2- Puis en tenant enfoncé la touche du clavier 'Majuscule' (ou 'Shift'), cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce fichier.
        3- Dans le menu qui s'ouvre cliquez sur 'Ouvrir avec...'.
        4- (Dans certain cas) si vous voyez le menu 'Choisir le programme...' cliquez dessus.
        5- Dans la fenêtre qui s'affiche cliquez sur 'Lecteur Windows Media' (ou un autre logiciel qui lit les mp3) dans la liste, puis cochez la case en bas à gauche qui indique 'Toujours utiliser ce programme pour ouvrir les fichiers de ce type'.
        6- Et enfin cliquez sur 'OK'.

Ainsi à l'avenir, à chaque fois que vous cliquerez sur un fichier ayant l'extension '.mp3' il devrait s'ouvrir avec le 'Lecteur Windows Media'.
Vous pouvez maintenant cliquer sur les liens des chants MP3 dans le menu 'Bibliothèque'/'Chants (format MP3'.

Question 3: Comment puis-je faire pour imprimer une fenêtre de texte dans BibleFrW?

Cliquez avec le bouton droit de la souris à l'intérieur de la fenêtre qui contient le texte à faire imprimer, puis, dans le menu contextuel qui apparaît, cliquez sur 'Afficher le texte de cette fenêtre dans un éditeur de texte...'. Cela ouvre automatiquement le traitement de texte que Windows associe à l'extention (.doc) et y copie automatiquement le texte de votre fenêtre (ou uniquement le texte qui est sélectionné). Cette procédure ne supprime pas le texte qui est déjà dans votre fenêtre.
Ensuite, utilisez la commande imprimante de ce traitement de texte qui vient d'ouvrir. Par exemple, si c'est 'WordPad' ou 'Microsoft Word' cliquez sur le menu 'Fichier' puis sur 'Imprimer...'. Puis, vous cliquez sur le bouton 'Imprimer' (ou 'OK').

Question 4: Avant d'imprimer, comment puis-je changer la couleur d'une partie du texte dans ma fenêtre?

Dans votre fenêtre où se trouve votre texte, sélectionnez seulement le texte dont vous désirez changer la couleur pour le mettre en inversion vidéo. Puis, cliquez sur le menu 'Format' puis sur 'Couleur...'. Alors, une fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous devez sélectionner la couleur désirée pour votre texte. Enfin, cliquez sur le bouton 'OK'. Voilà! votre texte a une nouvelle couleur.

Question 5: Dans BibleFrW, comment puis-je faire lire automatiquement à haute voix le texte de mon fichier personnel?

Avec le bouton droit de votre souris, cliquez dans la fenêtre dans laquelle vous voulez insérer le texte de votre fichier à faire lire. Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...', et dans la fenêtre qui s'ouvre, recherchez et sélectionnez le fichier qui contient votre texte à faire lire, puis cliquez sur le bouton 'Ouvrir'. Dans votre texte que vous venez d'insérer dans la fenêtre, (en cliquant) positionnez votre curseur de souris à l'endroit où vous désirez faire commencer la lecture de votre texte. Puis, dans cette même fenêtre, cliquez avec le bouton droit de la souris, et, dans le menu qui s'affiche, cliquez sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'.
Assurez-vous que vos haut-parleurs sont bien ouvert et que le volume est assez élevé. Si aucun son ne se fait, assurez-vous que la synthèse vocale est bien installée dans BibleFrW. Pour ce faire, lisez les instructions dans la fenêtre qui s'ouvre en cliquant sur le menu 'Aide' puis sur 'Aide à l'instalation de la synthèse vocale (Microsoft)'.

Question 6: Je n'arrive pas à faire fonctionner la synthèse vocale dans BibleFrW. Que dois-je faire?

        1- Assurez-vous que vos haut-parleurs sont bien ouvert et que le volume est assez élevé.
        2- Assurez-vous que vous avez bien sélectionné un agent (personnage animé) dans la fenêtre qui s'ouvre en cliquant sur le menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...'.
        3- Assurez-vous d'avoir installé tous les fichiers (gratuits) nécessaires à son fonctionnement. Pour ce faire, suivez les instructions qui s'affichent via le menu 'Aide'/'Aide à l'instalation de la synthèse vocale (Microsoft)' à la question 3: 'De façon plus simple, quels sont tous les fichiers que je dois installer dans mon Windows95/98/Me/NT/2000/XP afin que la synthèse vocale fonctionne dans BibleFrW?'.

Question 7: Comment fait-on pour afficher les versets bibliques suivants: Évangile selon Jean à partir du chapître 3 verset 16 jusqu'au chapître 4 verset 3?

        1- Cliquez sur le 16e bouton à partir de la gauche et qui se nomme 'Mode de recherche par référence biblique'.
        2- Dans la première case jaune (à partir de la gauche) cliquez sur son petit triangle inversé, et dans la liste déroulante cliquez sur le titre 'Jean'.
        3- Faites de même pour la 2e case jaune en sélectionnant le chiffre '3' pour indiquer le chapître '3'.
        4- Faites encore la même chose pour la 3e case jaune en sélectionnant le chiffre '16' pour indiquer le verset.
        5- Continuez pareillement pour la 4e case jaune en sélectionnant le chiffre '4' pour indiquer jusqu'à quel chapître vous voulez afficher.
        6- Puis, dans la 5e (dernière) case jaune, sélectionnez le chiffre '3' pour indiquer le dernier verset à afficher.
        7- Enfin, vous cliquez sur le 18e bouton qui se nomme 'Démarrer la recherche'. Le résultat de la recherche s'affiche dans (votre ou) vos deux fenêtres en dessous.

Question 8: Comment fait-on, via la synthèse vocale (Microsoft), pour faire la lecture d'un texte en anglais qui est dans la fenêtre de commentaires?

        Ici on suppose que la fenêtre de commentaires est déjà ouverte via le 13e bouton (à partir de la gauche), et qu'elle contient votre texte que vous voulez faire lire en anglais via la synthèse vocale (Microsoft). Voici la marche à suivre.
        Lorsque vous faites lire du texte dans une fenêtre autre que celles des deux fenêtres bibliques (celle de gauche et celle de droite), la lecture se fait dans la langue qui est indiquée dans la 'barre indicatrice de versions bibliques' de gauche. Mais attention! cela est vrai seulement si c'est la ligne 'Langue automatique' qui est sélectionnée dans la fenêtre qui s'ouvre via le menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...'.
        Si vous désirez faire lire votre texte dans une autre langue que celle indiquée dans la 'barre indicatrice de versions bibliques' de gauche et cela sans y changer le titre de la version biblique dans cette barre, vous devrez alors (dans la fenêtre qui s'ouvre via le menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...') remplacer la ligne 'Langue automatique' par une autre qui indique la langue que vous désirez. Ici, à la demande de la question 8, vous sélectionnez la ligne 'Anglais (américain)' ou 'Anglais (britannique)'. De cette façon, à chaque fois que vous ferez la lecture d'un texte via la synthèse vocale (Microsoft) elle se fera dans cette langue que vous venez de sélectionner (en anglais), et cela peu importe dans quelle fenêtre que vous faites cette lecture via la synthèse vocale, puisque ce n'est plus l'option 'Langue automatique' qui est paramétrée dans la fenêtre qui s'ouvre via le menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...'.

Question 9: Existe-t-il une façon simple de connaître le fonctionnement de chacun des boutons ou des fenêtres dans BibleFrW?

Oui, en effet vous cliquez sur le point d'interrogation (?) dans la barre de menu en haut, et votre curseur de souris se transformera en forme de point d'interrogation (?). Ensuite, avec ce point d'interrogation, cliquez soit sur le bouton, la fenêtre, le titre ou la case dont vous désirez connaître son fonctionnement. Alors, une fenêtre d'explication apparaîtra à l'écran pour vous donner l'explication demandée.

Question 10: Comment puis-je intégrer dans BibleFrW mes propres fichiers d'enseignements que j'ai pris sur Internet?

Par exemple, vous pouvez les mettre dans le sous-dossier 'Etudes personnelles' qui lui est dans le dossier 'BibleFrW'. Ensuite, pour les ouvrir via BibleFrW, vous n'aurez qu'à cliquer sur le menu 'Bibliothèque', sur 'Études personnelles' puis sur 'Autres études...'. Alors, une fenêtre s'ouvrira, dans laquelle vous n'avez qu'à sélectionner votre fichier et cliquer sur le bouton 'Ouvrir' pour ouvrir votre fichier d'enseignement.
Vous pourriez aussi mettre vos fichiers dans le sous-dossier 'Divers' du dossier 'BibleFrW' pour ensuite les ouvrir via le menu 'Bibliothèque'/'Divers...'. Ou encore, les mettre dans le sous-dossier 'Fichiers personnels' du dossier 'BibleFrW' pour ensuite les ouvrir via le menu 'Fichier'/'Ouvrir...'. S'ils ont l'extention '.htm' ou '.html' vous pourriez les mettre dans le sous-dossier 'Internet' du dossier 'BibleFrW' pour ensuite les ouvrir via le menu 'Bibliothèque'/'Pages Internet...'.

Question 11: Comment puis-je intégrer dans BibleFrW mes propres chants MP3?

Copiez vos fichiers MP3 dans le sous-dossier 'Chants' qui lui est dans le dossier 'BibleFrW'. Ensuite, pour écouter un de vos chants MP3 via BibleFrW, vous n'avez qu'à cliquer sur le menu 'Bibliothèque', sur 'Chants (format MP3)' puis sur 'Autres chants...'. Alors, une fenêtre s'ouvrira, dans laquelle vous n'avez qu'à sélectionner votre fichier MP3 puis cliquer sur le bouton 'Ouvrir' pour que Windows ouvre le programme qui est associé à l'extention MP3 pour qu'à son tour il démarre la lecture de votre fichier MP3.

Question 12: Comment puis-je ralentir un peu la vitesse de lecture de la synthèse vocale?

        Cliquez sur le menu 'Synthèse vocale' puis sur 'Choisir une langue ou un personnage...'. Dans la fenêtre 'Langues/agents' qui s'ouvre, côchez la case dans la section 'Vitesse' afin d'activer cette section 'Vitesse'. Maintenant, dans cette section 'Vitesse', vous pouvez régler la vitesse de lecture en ajustant sa petite barre de défilement horizontale en la déplacant vers la gauche (pour diminuer la vitesse) ou vers la droite (pour augmenter la vitesse). Enfin, cliquez sur le bouton 'Test' pour faire parler un peu la synthèse vocale.
        Pour remettre la vitesse par défaut, décôchez la case dans la section 'Vitesse' afin de désactiver cette section 'Vitesse'.
        Vous pouvez maintenant cliquez sur le bouton 'Quitter' pour fermer cette fenêtre 'Langues/agents'.

Question 13: Comment puis-je changer la voix de l'agent (personnage animé) dans la synthèse vocale?

        Cliquez sur le menu 'Synthèse vocale' puis sur 'Choisir une langue ou un personnage...'. Dans la fenêtre 'Langues/agents' qui s'ouvre, côchez la case dans la section 'Pitch' afin d'activer cette section 'Pitch'. Maintenant, dans cette section 'Pitch', vous pouvez régler la voix en ajustant sa petite barre de défilement horizontale en la déplacant vers la gauche (pour une voix plus grave) ou vers la droite (pour une voix plus aigüe). Enfin, cliquez sur le bouton 'Test' pour faire parler un peu la synthèse vocale.
        Pour remettre la voix par défaut, décôchez la case dans la section 'Pitch' afin de désactiver cette section 'Pitch'.
        Vous pouvez maintenant cliquez sur le bouton 'Quitter' pour fermer cette fenêtre 'Langues/agents'.

Question 14: Pendant la lecture de mon texte personnel, la synthèse vocale ne prononce pas les nombres. Comment régler ce problème?

Par défaut, BibleFrW est réglé pour qu'il ne lise pas les numéros de chapîtres et de versets bibliques. C'est pourquoi, si vous collez ou insérez, dans une fenêtre de BibleFrW, un texte personnel (via la commande 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...' du menu qui s'affiche par un clic sur le bouton droit de la souris), vous devrez permettre la lecture vocale des nombres en cliquant sur le menu 'Synthèse vocale' puis sur 'Lecture avec les nombres des références bibliques'. Ainsi, à l'avenir, la synthèse vocale lira non seulement le texte mais aussi les nombres qui sont dans le texte.

Question 15: Comment faire pour que la synthèse vocale ne lise pas les numéros de chapîtres et de versets pendant la lecture du texte biblique?

Pour interdire à la synthèse vocale de lire les nombres, cliquez sur le menu 'Synthèse vocale' puis sur 'Lecture sans les nombres des références bibliques'. Ainsi, à l'avenir, la synthèse vocale lira seulement le texte mais pas les nombres qui sont dans le texte biblique.

Question 16: Comment faire pour afficher tous les versets bibliques de l'évangile selon Jean qui contiennent du même coup les mots 'Jésus' et 'amour' ?

        Cliquez sur le 17e bouton (à partir de la gauche) qui se nomme 'Mode de recherche par mot(s)' afin d'activer le mode de recherche par mot(s). Dans la case jaune de titre (en haut à gauche) cliquez sur son petit triangle inversé afin d'afficher la liste de titres. Dans cette liste, sélectionnez le titre 'Jean' (si vous ne voyez pas le titre 'Jean' déplacez l'ascenseur vertical de cette liste jusqu'à ce que le titre 'Jean' apparaisse).
        Ensuite, dans la petite case blanche (en haut vers le centre) à droite de votre titre 'Jean', écrivez ceci: ( Jésus,amour ), mais sans les parenthèses et sans espaces. La première virgule signifie toujours 'et', et s'il y a d'autres virgules (donc, à partir de la 2e virgule) elles sont considérées comme normales et font parties du texte à rechercher.
        Maintenant, cliquez sur le 18e bouton (le premier à droite) qui se nomme 'Démarrer la recherche'. Enfin, la recherche se fait et le résultat s'affiche dans les deux fenêtres bibliques en dessous. Ce résulat est constitué de tous les versets (dans l'évangile selon Jean) qui contiennent les deux mots 'Jésus' et 'amour', peu importe l'ordre de ces deux mots dans chacun de ces versets.

Question 17: Ma vue est faible et je voudrais grossir les caractères des versets qui s'affichent dans les deux fenêtres bibliques. Comment faire?

Cliquez sur le menu 'Fenêtres', sur 'Police, style et taille des caractères (gauche/droite)' puis sur 'Texte des versets...'. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez un nombre plus grand pour la taille, puis cliquez sur le bouton 'OK'. Voilà! à partir de maintenant vos nouveaux versets s'afficheront avec une taille plus grande.
[Si le changement de taille ne fonctionne pas, vous pourriez essayer de posséder la version 6.0.88.4 du fichier 'RICHTX32.OCX' dans le sous-dossier 'system32' (ou 'system') du dossier 'Windows'.]

Question 18: Y a-t-il moyen de remettre la taille des caractères et les couleurs qu'avait BibleFrW à l'origine lors de son installation?

Cliquez sur le menu 'Options' puis sur 'Restaurer la configuration d'origine'. Les changements prennent effets à l'instant, et lorsque vous quitterez BibleFrW ces changements s'enregistreront si la ligne 'Enregistrer la configuration en quittant' du menu 'Options' est sélectionnée, sinon au prochain démarrage de BibleFrW vos paramètres seront les mêmes qu'avant, sans être changés.

Question 1A: Comment fait-on pour faire fonctionner d'autres synthèses vocales que celle de Microsoft dans BibleFrW?

(Explication 77)
Information...
(Deux autres programmes de lecture vocale)
("Power Translator Deluxe" version 1.0, et "SpeakPad" intégré dans IBM*ViaVoice*Gold version 4.3)

Les fichiers qui servent à faire fonctionner les agents Microsoft (synthèse vocale) sont gratuits et téléchargeables du site Internet www.microsoft.com . Vous pouvez vérifier aussi sur le site www.logicipc.com à la section 'Secours Spirituel'.

        Mais concernant les deux programmes de lecture ('Power Translator Deluxe' version 1.0, 'SpeakPad' intégré dans IBM*ViaVoice*Gold version 4.3) ayant une synthèse vocale, ils ne sont pas fournis avec 'BibleFrW'. Vous devez donc vous les procurer vous même (à vos frais) si vous désirez faire la lecture vocale par le moyen de ceux-ci.
        Ces deux commandes de lecture dans 'BibleFrW':
        1 - 'Synthèse vocale'/'Autres synthèse vocales'/'Lire par 'SpeakPad' (ViaVoice Gold) d'IBM'
        2 - 'Synthèse vocale'/'Autres synthèse vocales'/'Lire par 'Power Translator Deluxe''
ne servent qu'à commander automatiquement ces deux programmes en leurs envoyant des directives. Vous devez donc posséder ces deux programmes si vous voulez faire la lecture de vos textes par le moyen de ces deux commandes.

Si vous désirez faire la lecture de votre texte par le moyen de ceux-ci vous devez premièrement faire démarrer l'un de ces deux programmes en cliquant sur le menu 'Synthèse vocale', puis sur 'Autres synthèse vocales', et ensuite (dans le sous-menu qui apparaît) sur la commande correspondant à l'un de ces deux programmes que vous désirez utiliser pour faire la lecture (exemple: 'Lire par 'SpeakPad' (ViaVoice Gold) d'IBM').
Alors, le programme s'ouvre. Mais si BibleFrW n'arrive pas à le détecter et l'ouvrir, vous devrez vous-même l'ouvrir. Dès lors, vous laissez toujours ouvert en arrière plan le programme en question, et cela pendant tout le temps que vous désirez utiliser sa synthèse vocale pour la lecture de texte dans BibleFrW.

Par la suite, pendant que BibleFrW est ouvert, vous n'avez qu'à cliquer sur la même commande du menu 'Synthèse vocale'/'Autres synthèse vocales' pour faire lire votre texte; et là, au lieu d'ouvrir ce même programme de synthèse vocale de nouveau, BibleFrW l'utilise en arrière plan (car le programme de syntèse vocale est déjà ouvert et prêt à être utilisé par 'BibleFrW' par la suite).

Vous pouvez limiter la lecture au texte que vous sélectionnez, ou à partir de la position du curseur dans votre fenêtre. Si le curseur est placé après le dernier caractère du texte en question, la lecture ne s'exécute pas car après la position du curseur il n'y a plus de texte.

C'est le texte d'une seule fenêtre à la fois qui peut être lus (soit celui de la fenêtre biblique de gauche, celui de la fenêtre biblique de droite, celui de la fenêtre du dictionnaire, celui de la fenêtre de commentaires, etc.). Avant de débuter la lecture vous devez positionner le curseur de votre souris dans l'une de ces fenêtres.

Pour mettre en avant-plan 'BibleFrW' tout en ne fermant pas le programme (de synthèse vocale) utilisé, cliquez sur le bouton BibleFrW qui apparaît dans la barre des tâches (en bas de l'écran).
Vous faites de même pour retourner à l'un des programmes de synthèse vocale qui est ouvert, en cliquant sur le bouton qui indique son nom dans la barre des tâches.

BibleFrW est complètement gratuit pour tous (graticiel, freeware)
En français. Version: 4.0
Pour Windows 95/98/Me/NT/2000/XP
Auteur: Raymond Houle

Vous avez des questions ou des commentaires? faites-les parvenir à:

Courriel: info@biblefrw.net

Explication - 01	Explication - 02	Explication - 03	Explication - 04	Explication - 05
Explication - 06	Explication - 07	Explication - 08	Explication - 09	Explication - 10