Explication de BibleFrW

BibleFrW version 4.0

Explication - 01: fenêtre principale de BibleFrW

Chaque numéro qui apparaît dans un fond demi-cercle noir ci-dessus
correspond au même numéro d'explication parmi ceux ci-dessous.
Ces mêmes numéros correspondent aussi
à ceux de BibleFrW lors d'un clic sur un bouton
ou une fenêtre quelconque via le point d'interrogation.

Ce bouton vous offre la possibilité d'enregistrer dans un fichier, les versets bibliques (sélectionnés ou en entier) de la fenêtre de gauche.
Cet enregistrement se fait dans le fichier 'note.doc' sur le disque dur, et non pas dans le fichier 'note.doc' déjà ouvert (si vous l'avez ouvert) via le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'. Le fichier 'note.doc' s'ouvre en cliquant sur le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'.

Ce bouton vous offre la possibilité d'enregistrer dans un fichier, les versets bibliques (sélectionnés ou en entier) de la fenêtre de droite.
Cet enregistrement se fait dans le fichier 'note.doc' sur le disque dur, et non pas dans le fichier 'note.doc' déjà ouvert (si vous l'avez ouvert) via le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'. Le fichier 'note.doc' s'ouvre en cliquant sur le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'.

Ce bouton vous offre la possibilité d'enregistrer dans un fichier, le texte (définition d'un mot) (sélectionnés ou en entier) de la fenêtre du dictionnaire.
Cet enregistrement se fait dans le fichier 'note.doc' sur le disque dur, et non pas dans le fichier 'note.doc' déjà ouvert (si vous l'avez ouvert) via le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'. Le fichier 'note.doc' s'ouvre en cliquant sur le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'.

La fenêtre du dictionnaire s'ouvre par un double-clique sur le mot de votre choix dans l'une des cinq fenêtres suivantes: la fenêtre biblique de gauche, la fenêtre biblique de droite, la fenêtre du dictionnaire, la fenêtre de commentaires et la petite fenêtre blanche en haut vers le centre lorsque le 'Mode de recherche par mot(s)' est activé.

Ce bouton vous offre la possibilité d'enregistrer dans un fichier, le texte de vos commentaires (sélectionnés ou en entier) de la fenêtre de commentaires.
Cet enregistrement se fait dans le fichier 'note.doc' sur le disque dur, et non pas dans le fichier 'note.doc' déjà ouvert (si vous l'avez ouvert) via le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'. Le fichier 'note.doc' s'ouvre en cliquant sur le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'.

Le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés' permet d'ouvrir le fichier 'note.doc' afin de visualiser les textes que vous y avez précédemment enregistrées via les boutons 'Enregistrer le texte de la fenêtre de gauche', 'Enregistrer le texte de la fenêtre de droite', 'Enregistrer le texte de la fenêtre du dictionnaire' et 'Enregistrer le texte de la fenêtre de commentaires'.
Lorsque vous enregistrez des données dans le fichier 'note.doc' à partir de l'un de ces quatres boutons, il est important de comprendre que l'enregistrement se fait uniquement dans le fichier'note.doc' qui est sur le disque dur, et non dans le fichier 'note.doc' qui est ouvert en mémoire temporaire (si vous l'avez déjà ouvert via le bouton 'Ouvrir le fichier de vos textes enregistrés'). Les données ne s'ajoutent donc pas à ce fichier 'note.doc' déjà ouvert en mémoire temporaire (mémoire vive ou RAM), mais seulement dans le fichier 'note.doc' sur le disque dur.

Le bouton 'Supprimer le texte de la fenêtre de gauche' permet de supprimer le contenu (qui est sélectionné ou en totalité) de la fenêtre de versets bibliques de gauche.
Ceci n'efface rien sur le disque dur mais seulement dans la fenêtre en question.

Le bouton 'Supprimer le texte de la fenêtre de droite' permet de supprimer le contenu (qui est sélectionné ou en totalité) de la fenêtre de versets bibliques de droite.
Ceci n'efface rien sur le disque dur mais seulement dans la fenêtre en question.

Le bouton 'Supprimer le texte de la fenêtre du dictionnaire' permet de supprimer le contenu (qui est sélectionné ou en totalité) de la fenêtre du dictionnaire.
Ceci n'efface rien sur le disque dur mais seulement dans la fenêtre en question.

Le bouton 'Supprimer le texte de la fenêtre de commentaires' permet de supprimer le contenu (qui est sélectionné ou en totalité) de la fenêtre de commentaires.
Ceci n'efface rien sur le disque dur mais seulement dans la fenêtre en question.

Le bouton 'Afficher la fenêtre de gauche sans celle de droite' permet d'afficher, à la largeur de l'écran, la fenêtre biblique de gauche afin de visualiser son contenu plus largement. Ainsi, la fenêtre de versets bibliques de droite n'apparaît plus.

Le bouton 'Afficher les deux fenêtres (gauche et droite)' vous permet de rendre visible en même temps les deux fenêtres de versets bibliques (celle de gauche et celle de droite). Ainsi, ces deux fenêtres de versets bibliques peuvent être visibles en même temps afin que vous puissiez visualiser (ou comparer) le texte de deux versions bibliques l'une à côté de l'autre.

Vous pouvez aussi déplacer, vers la gauche ou la droite, le séparateur qui sépare ces deux fenêtres. Ainsi, vous pouvez rétrécir l'une des deux fenêtres bibliques tout en élargissant l'autre fenêtre biblique.
Pour ce faire, placez le curseur de votre souris par dessus cette ligne verticale (le séparateur) entre ces deux fenêtres jusqu'à ce que votre curseur change en flêche horizontale. Alors, tout en maintenant le bouton de votre souris enfoncé, déplacez votre curseur de souris vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous atteignez la limite de déplacement la couleur du séparateur devient rouge.

De même, vous pouvez ajuster la hauteur du bas de ces deux fenêtres en déplacant leur séparateur horizontal (qui est la bordure horizontale inférieure de ces deux fenêtres).
Ce séparateur horizontal n'est visible que si au moins une autre fenêtre ('fenêtre du dictionnaire' ou 'fenêtre de commentaires') est visible dans le bas.

Le bouton 'Afficher la fenêtre de droite sans celle de gauche' permet d'afficher, à la largeur de l'écran, la fenêtre biblique de droite afin de visualiser son contenu plus largement. Ainsi, la fenêtre de versets bibliques de gauche n'apparaît plus.

Lorsque le bouton 'Rendre visible (ou non) la fenêtre de commentaires' est enfoncé la fenêtre de commentaires apparaît dans le bas, et lorsque ce bouton n'est plus enfoncé cette fenêtre de commentaires n'est plus visible.

Cette fenêtre de commentaires vous permet d'écrire, de modifier et d'enregistrer vos commentaires concernant la référence biblique (titre/chapitre/verset) qui est affichée au bas de cette fenêtre de commentaires lorsqu'elle est visible.
Ainsi, à l'avenir il vous est possible d'afficher ce même commentaire en sélectionnant (au bas ce cette fenêtre de commentaires) le titre, le chapitre et le verset qui lui correspond.

Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Lecture du texte sélectionné ou après le curseur' la lecture du texte débute à la position du curseur dans le texte. Si le texte est sélectionné c'est ce texte sélectionné qui est lue.

Ce bouton 'Lecture du texte sélectionné ou après le curseur' correspond à la commande 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft' du menu qui s'affiche via un clic du bouton droit de la souris dans l'une des fenêtres de texte qui offre cette option.

Juste avant de cliquer sur ce bouton, vous devez donc vous assurer d'avoir bien positionner votre curseur dans votre texte à l'endroit où la lecture doit débuter, ou vous devez avoir sélectionné le texte à lire.

Si, après avoir cliqué sur ce bouton de lecture, aucun son se fait entendre, assurez-vous:
1- d'avoir bien positionné votre curseur dans votre texte à l'endroit où vous désirez débuter la lecture,
2- d'avoir bien sélectionné la bonne langue de lecture dans le menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...',
3- de vérifier que vous avez bien installé la synthèse vocale de cette langue en vous référant à l'aide dans 'Aide'/'Installation de la synthèse vocale...'.
4- de vérifier les solutions proposées dans 'Aide'/'Questions et réponses'.

En cliquant sur ce bouton 'Arrêter la lecture du texte' vous arrêtez la lecture éventuelle du texte en cours.
Vous pouvez débuter une lecture vocale soit via le bouton 'Lecture du texte sélectionné ou après le curseur' ou soit via la commande 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft' du menu qui s'affiche via un clic du bouton droit de la souris dans l'une des fenêtres de texte qui offre cette option.

Cliquez sur ce bouton pour entrer en mode de recherche par référence biblique.

Le mode de recherche par référence biblique vous permet de sélectionner le titre, le(s) chapître(s) et le(s) verset(s) du texte biblique que vous désirez afficher.

Dans ce mode, les sélections possibles (de gauche à droite dans les petites cases jaunes) sont 'titre/chapître/verset/à/chapître/verset.

Pour démarrer la recherche du texte qu'indique votre référence biblique, cliquez sur le bouton 'Démarrer la recherche'.

Le mode de recherche par mot(s) vous permet d'afficher tous les versets bibliques qui contiennent le(s) mot(s) que vous écrivez dans la petite fenêtre blanche qui se trouve vers le centre en haut de l'écran.
La première virgule que vous écrivez dans cette petite fenêtre blanche signifie 'et'. Par exemple, si vous écrivez 'Philippe,figuier, je te voyais' cela vous afficherait comme résultat (dans le texte du titre 'Jean') le verset suivant (en supposant que vous cherchiez dans la version 'J.N. Darby 1872' [version que vous pouvez sélectionner juste en dessous de votre texte à rechercher]):

ÉVANGILE SELON JEAN:
1.48 (1.49) Nathanaël lui dit : D'où me connais-tu ? Jésus répondit et lui dit : Avant que Philippe t'eût appelé, quand tu étais sous le figuier, je te voyais.

Pour démarrer la recherche des versets (dans le texte biblique correspondant au titre sélectionné dans la petite fenêtre jaune de gauche en haut) qui contiennent le(s) mot(s) que vous avez écris dans la petite fenêtre blanche (qui se trouve vers le centre en haut de l'écran), cliquez sur le bouton 'Démarrer la recherche'.
Ainsi, tous les versets bibliques qui contiennent ce(s) mot(s) s'affichent.

Un clic sur le bouton 'Démarrer la recherche' débute la recherche des versets demandés pour les afficher à l'écran.
Ce bouton sert pour chacun des deux modes: 'Mode de recherche par référence biblique' et 'Mode de recherche par mot(s)'.

-En mode de recherche par référence biblique, le ou les versets sélectionnés (dans les petites cases jaunes en haut) sont recherchés et s'affichent.
Ces petites cases jaunes indiquent (de gauche à droite) le titre, le chapître de départ, le verset de départ, 'à', le chapître indiquant la fin et le verset indiquant la fin. Par exemple: 'Jean 3.16 à 4.3' signifie que vous voulez faire afficher tous les versets à partir du 16e verset du chapître 3 dans l'évangile selon Jean jusqu'au 3e verset du chapître 4.

-En mode de recherche par mot(s), les versets (appartenant au titre que vous avez choisi en haut, dans la petite case jaune à gauche) qui contiennent le(s) mot(s) que vous avez tapé(s) dans la petite fenêtre blanche sont recherchés puis affichés à l'écran.
Par exemple, si vous écrivez 'Philippe,figuier, je te voyais' cela vous afficherait comme résultat (dans le texte du titre 'Jean') le verset suivant (en supposant que vous cherchiez dans la version 'J.N. Darby 1872' [version que vous pouvez sélectionner juste en dessous de votre texte à rechercher]):

ÉVANGILE SELON JEAN:
1.48 (1.49) Nathanaël lui dit : D'où me connais-tu ? Jésus répondit et lui dit : Avant que Philippe t'eût appelé, quand tu étais sous le figuier, je te voyais.

Ne pas oublier que la première virgule que vous écrivez dans la petite fenêtre blanche de recherche signifie 'et'. Donc, dans notre exemple cela signifie: rechercher tous les versets qui contiennent ensemble les mots 'Philippe' et 'figuier, je te voyais', et cela, peut importe dans quel ordre sont 'Philippe' et 'figuier, je te voyais' dans chacun des versets recherchés.

        Cette petite fenêtre vert pâle indique lequel des deux modes de recherche est actif.
        Deux modes sont possibles:
        -le mode de recherche par référence biblique qui s'active en cliquant sur le bouton 'Mode de recherche par référence biblique'.
        -le mode de recherche par mot(s) qui s'active en cliquant sur le bouton 'Mode de recherche par mot(s)'.

        Lorsque le curseur de votre souris survole un lien dans l'une des trois fenêtres Internet de BibleFrW, l'adresse du lien apparaît ici dans cette petite fenêtre vert pâle.

En mode de recherche par référence biblique, cette petite fenêtre vert très pâle (en haut à droite) affiche le titre du texte dans lequel la recherche s'effectue.

        En mode de recherche par mot(s), cette même petite fenêtre vert très pâle affiche le titre du texte dans lequel la recherche s'effectue; et si la recherche doit se faire dans plusieurs titres l'un après l'autre (par exemple, dans le Nouveau Testament), les titres qui s'affichent changent l'un après l'autre selon l'ordre établi.
        Par exemple, si vous avez sélectionné le Nouveau Testament comme lieu de recherche, la recherche débuteras avec le titre Matthieu, puis lorsque la recherche est terminée dans Matthieu, elle s'enchaîneras avec le titre Marc, et ainsi de suite jusqu'au dernier titre qui est Apocalypse. Et du même coup, dans le côté gauche de cette même petite fenêtre vert très pâle s'affiche le nombre de titres qui s'est déroulés depuis le début de la recherche.
        Ainsi, dans notre exemple du Nouveau Testament, si la recherche est rendue au titre Jean, le nombre du dessus indiqueras 4 (puisque Jean est le quatrième titre du Nouveau Testament) et le nombre de dessous indiqueras 27 (car il y a 27 titres en tout dans le Nouveau Testament).

Cette première petite case jaune en haut à gauche apparaît en mode de recherche par mot(s).

En cliquant sur son petit triangle inversé, une liste déroulante de titres s'affiche afin que vous puissiez choisir le titre du texte biblique dans lequel vous désirez effectuer la recherche des versets qui contiennent le(s) mot(s) que vous avez écris dans la petite fenêtre blanche qui se situe à droite de cette case de titre.

Cliquer sur le bouton 'X->' vous permet de supprimer le contenu de la petite fenêtre blanche juste à droite de celui-ci.

Cette petite fenêtre blanche (en haut vers le centre), qui s'affiche en mode de recherche par mot(s), vous permet d'y écrire un ou plusieurs mots. Ce(s) mot(s) que vous y écrivez indique(nt) que vous voulez (via le bouton 'Démarrer la recherche') rechercher et afficher tous les versets qui contiennent ce(s) mot(s) et qui appartiennent au texte du titre sélectionné (dans la petite case jaune à gauche).

La première virgule qu'on y écrit signifie 'et'. Par exemple, en écrivant 'fils de Dieu,vie éternelle' cela permet la recherche de tous les versets qui contiennent en même temps 'fils de Dieu' et 'vie éternelle' dans le même verset, peut importe l'ordre de ces deux ensemble de mots dans chacun de ces versets.

Donc, en cliquant sur le bouton 'Démarrer la recherche', tous les versets qui contiennent le(s) mot(s) que vous avez écris (dans cette petite fenêtre blanche) et qui appartiennent au titre sélectionné, s'affichent à l'écran.

La recherche ne fait aucune différence entre les caractères minuscules et les caractères majuscules.

        Cette barre indique la version biblique du texte dans lequel la recherche doit se faire via le bouton 'Démarrer la recherche'.
        Cette barre de gauche indique donc dans quelle version le résultat de la recherche doit s'afficher dans la fenêtre biblique de gauche juste en dessous.
        Ainsi, lorsque vous exécutez le bouton 'Démarrer la recherche', la recherche des versets bibliques se fera dans le texte biblique qui correspond à la version indiquée dans cette barre.

Vous pouvez à tout instant remplacer cette version biblique par une autre. Pour ce faire, cliquez sur le petit triangle inversé juste à droite sur cette barre indicatrice: ceci affichera une liste déroulante avec toutes les versions disponibles qui sont actuellement installées dans BibleFrW. Vous pouvez donc sélectionner une version différente de votre choix en tout temps.

BibleFrW regarde, dans le titre de la version biblique sélectionnée, le mot qui vient juste après ' Bible en '. Par exemple, dans le titre ' Bible en français : J.N. Darby 1872' le mot qui vient juste après ' Bible en ' est le mot 'français'; donc, dans notre exemple ici, le texte biblique (qui s'affiche dans la fenêtre juste en dessous de cette barre indicatrice) sera lu en français par la synthèse vocale si l'option 'Langue automatique' est sélectionnée dans la fenêtre du menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...'/.
Si au lieu de l'option 'Langue automatique' c'est plutôt une langue précise qui y est sélectionnée, alors la lecture du texte (via la synthèse vocale - Microsoft) se fera dans cette langue précise qui est sélectionnée.

Pour débuter la lecture du texte (via la synthèse vocale - Microsoft), cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre de votre texte à faire lire, puis, cliquez sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'.

En sélectionnant une version biblique dans la liste déroulante de la barre indicatrice de gauche, ceci ajuste, du même coup, la langue des titres (Bible au complet, Ancien Testament, Nouveau Testament, Genèse, Exode, ...) de l'autre liste déroulante qui est en jaune (juste au dessus à gauche) pour être la même langue que celle de la version biblique sélectionnée; cet ajustement de langue (de l'autre liste déroulante qui est en jaune juste au-dessus) ne se fait qu'avec la 'barre indicatrice de versions blibliques' qui est à gauche et non avec celle de droite.

Pour plus d'information sur le fonctionnement (la recherche, l'affichage et la lecture vocale) d'une version biblique dans BibleFrW cliquez sur 'Aide'/'Fonctionnement des versions bibliques dans BibleFrW'.

        Cette barre indique la version biblique du texte dans lequel la recherche doit se faire via le bouton 'Démarrer la recherche'.
        Cette barre indicatrice de droite indique donc dans quelle version le résultat de la recherche doit s'afficher dans la fenêtre biblique de droite juste en dessous.
        Donc, lorsque vous exécutez le bouton 'Démarrer la recherche', la recherche des versets bibliques (qui doit s'afficher dans la fenêtre de droite juste en dessous) se fera dans le texte qui correspond à la version biblique qu'indique cette barre indicatrice de droite.

Vous pouvez remplacer cette version biblique par une autre. Pour ce faire, cliquez sur le petit triangle inversé juste à droite sur cette barre indicatrice: ceci affichera une liste déroulante avec toutes les versions disponibles qui sont actuellement installées dans BibleFrW. Vous pouvez donc sélectionner une version différente de votre choix en tout temps.

Attention! les titres (Matthieu, Marc, Luc, Jean, Actes des Apôtres, etc.) faisant partie du résultat de votre recherche qui s'affiche dans la fenêtre de texte biblique de droite (juste en dessous de cette barre indicatrice de droite) s'affichent dans la langue de la version qui est indiquée dans la barre de titre de gauche, mais le texte biblique qui accompagne ces titres (dans cette fenêtre de texte biblique de droite) s'affiche dans la langue de la version biblique qui est sélectionnée dans cette barre indicatrice de droite.

Pour avoir beaucoup plus d'explications, cliquez sur la barre indicatrice de versions blibliques de gauche avec le point d'interrogation pour afficher l'explication 31.

La fenêtre biblique de gauche sert à afficher les versets (du résultat de votre recherche) de la version biblique qui est indiquée dans la barre indicatrice de versions bibliques de gauche. Le résultat de votre recherche se fait grâce à un clic de souris sur le bouton 'Démarrer la recherche'.

Cette fenêtre supporte différentes polices de caractères, tailles, styles et couleurs, et cela avec distinction entre les titres, les références, le texte de chaque verset et le texte que vous écrivez. Les choix se font en cliquant sur 'Fenêtres' puis sur 'Couleur (gauche/droite)' ou 'Police, style et taille des caractères (gauche/droite)'.
Le fond de la fenêtre biblique de gauche peut prendre une couleur de votre choix (en cliquant sur 'Fenêtres' puis sur 'Couleur (gauche/droite)', etc.).

Un double-clic sur un mot quelconque ouvre automatiquement la fenêtre du dictionnaire, vous donnant ainsi la possibilité d'y écrire sa définition ou d'éventuellement la lire.

Un clic avec le bouton droit de la souris dans cette fenêtre fait apparaître un menu contextuel. Ce menu offre plusieurs choix:
- 'Couper'
- 'Copier'
- 'Coller'
- 'Effacer'
- 'Sélectionner tout'
- 'Annuler la sélection'
- 'Rechercher...'
- 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...'
- 'Afficher le texte de cette fenêtre dans un éditeur de texte...'
- 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'
- 'Arrêter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'
- 'Fermer cette fenêtre'

En cliquant sur 'Rechercher...' une fenêtre s'affiche en vous invitant à écrire le(s) mot(s) dont vous désirez rechercher dans le texte de votre fenêtre; la recherche s'effectue à partir de la position du curseur.
Après avoir écrit votre texte à rechercher, cliquez sur 'OK': un nouveau bouton nommé 'Rechercher le suivant...' est apparu et votre texte à rechercher apparaît en inversion vidéo (changement de couleur) si celui-ci s'y trouve. Cliquez sur le bouton 'Rechercher le suivant...' autant de fois que vous désirez pour poursuivre votre recherche. Pour terminer la recherche cliquez au moins une fois à l'intérieur de votre fenêtre de texte.

En cliquant sur 'Insérer le texte d'un fichier dans cette fenêtre active...' cela vous permet d'insérer le texte d'un fichier à l'endroit de votre curseur dans votre fenêtre. Si vous faites l'insersion sur une partie de votre texte qui est sélectionnée (mis en inversion vidéo), cela remplacera cette partie de texte sélectionné par le texte (du fichier) à insérer.
Vous pouvez donc charger le texte d'un fichier quelconque dans cette fenêtre afin d'y effectuer la lecture via la synthèse vocale en cliquant sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)' dans le menu du bouton droit de la souris.

En cliquant sur 'Afficher le texte de cette fenêtre dans un éditeur de texte...' cela ouvre automatiquement le traitement de texte que Windows associe à l'extention (.doc) et y copie automatiquement le texte de votre fenêtre (ou uniquement le texte qui est sélectionné). Cette procédure ne supprime pas le texte qui est déjà dans cette fenêtre biblique de gauche.

Vous pouvez aussi déplacer, vers la gauche ou la droite, le séparateur qui sépare cette fenêtre d'avec celle de droite. Ainsi, vous pouvez rétrécir l'une des deux fenêtres bibliques tout en élargissant l'autre fenêtre biblique.
Pour ce faire, placez le curseur de votre souris par dessus cette ligne verticale (le séparateur) entre ces deux fenêtres jusqu'à ce que votre curseur change en flêche horizontale. Alors, tout en maintenant le bouton de votre souris enfoncé, déplacez votre curseur de souris vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous atteignez la limite de déplacement la couleur du séparateur devient rouge.

La fenêtre biblique de droite sert à afficher les versets (du résultat de votre recherche) de la version biblique qui est indiquée dans la barre indicatrice de versions bibliques de droite. Le résultat de votre recherche se fait grâce à un clic de souris sur le bouton 'Démarrer la recherche'.

Cette fenêtre supporte différentes polices de caractères, tailles, styles et couleurs, et cela avec distinction entre les titres, les références, le texte de chaque verset et le texte que vous écrivez. Les choix se font en cliquant sur 'Fenêtres' puis sur 'Couleur (gauche/droite)' ou 'Police, style et taille des caractères (gauche/droite)'.
Le fond de la fenêtre biblique de droite peut prendre une couleur de votre choix (en cliquant sur 'Fenêtres' puis sur 'Couleur (gauche/droite)', etc.).

Un double-clic sur un mot quelconque ouvre automatiquement la fenêtre du dictionnaire, vous donnant ainsi la possibilité d'y écrire sa définition ou d'éventuellement la lire.

Vous pouvez aussi déplacer, vers la gauche ou la droite, le séparateur qui sépare cette fenêtre d'avec celle de gauche. Ainsi, vous pouvez rétrécir l'une des deux fenêtres bibliques tout en élargissant l'autre fenêtre biblique.
Pour ce faire, placez le curseur de votre souris par dessus cette ligne verticale (le séparateur) entre ces deux fenêtres jusqu'à ce que votre curseur change en flêche horizontale. Alors, tout en maintenant le bouton de votre souris enfoncé, déplacez votre curseur de souris vers la gauche ou vers la droite. Lorsque vous atteignez la limite de déplacement la couleur du séparateur devient rouge.

Un double-clic sur un mot quelconque ouvre automatiquement la fenêtre du dictionnaire, vous donnant ainsi la possibilité d'y écrire la définition du mot afin de la lire au besoin dans le futur lorsque vous double-cliquerez de nouveau sur ce même mot, peut importe où dans votre texte.

L'ouverture de cette fenêtre du dictionnaire fait apparaître aussi les boutons 'Enregistrer', 'Effacer', 'Associer' et 'Fermer'. Cliquez sur chacun d'eux avec le point d'interrogation (?) pour connaître leur utilité. Une barre de titre, qui apparaît aussi, vous indique le mot sur lequel vous avez double-cliqué (pour ouvrir cette fenêtre du dictionnaire) dont l'éventuelle définition apparaît.

Cette fenêtre supporte différentes polices de caractères, tailles, styles et couleurs. Les choix se font en cliquant sur le menu 'Fenêtres' puis sur 'Fenêtre du dictionnaire'. Vous pouvez aussi y changer la couleur de fond.

        Vous pouvez faire lire le texte de cette fenêtre à voix haute via la synthèse vocale (Microsoft) en cliquant sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'.
        Cliquez sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)' pour que la synthèse vocale débute la lecture de votre texte à voix haute. La lecture commence à partir de la position de votre curseur dans le texte. Vous pouvez aussi faire lire uniquement la partie de votre texte qui est sélectionné.
        La lecture du texte de cette fenêtre du dictionnaire s'effectue dans la même langue qui est indiquée dans le titre qui est sélectionné dans la barre indicatrice de versions bibliques de gauche (et non dans celle de droite). La lecture se fera donc dans cette langue seulement si l'option 'Langue automatique' est sélectionnée dans la fenêtre du menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...'/. Si au lieu de l'option 'Langue automatique' c'est plutôt une langue précise qui y est sélectionnée, alors la lecture du texte (via la synthèse vocale - Microsoft) se fera dans cette langue précise qui est sélectionnée.

Vous pouvez aussi déplacer, vers le haut ou le bas, le séparateur qui sépare cette fenêtre d'avec celle(s) du dessus. Ainsi, vous pouvez diminuer ou augmenter son épaisseur. Cela aura pour résultat qu'en diminuant son épaisseur vous augenterez l'épaisseur de celle(s) au dessus, et vise versa.
Pour ce faire, placez le curseur de votre souris par dessus cette ligne horizontale (le séparateur) entre ces deux fenêtres jusqu'à ce que votre curseur change en flêche verticale. Alors, tout en maintenant le bouton de votre souris enfoncé, déplacez votre curseur de souris vers la haut ou vers le bas. Lorsque vous atteignez la limite de déplacement la couleur du séparateur devient rouge.

Le bouton 'Enregistrer' de la fenêtre du dictionnaire permet d'enregistrer dans votre ordinateur votre définition du mot qui a été double-cliqué ou sa modification.

Ce mot apparaît dans la barre de titre grise au bas de la fenêtre du dictionnaire et sa définition est le contenu de votre fenêtre du dictionnaire.

Le bouton 'Effacer' de la fenêtre du dictionnaire permet la suppression de la définition du mot double-cliqué qui apparaît dans cette fenêtre du dictionnaire. Cette définition est supprimée du disque dur.

La barre de titre de la fenêtre du dictionnaire indique quel mot a été double-cliqué ainsi que la date et l'heure de son enregistrement ou de sa dernière modification qui a été sauvegardée.

Un clic de souris sur cette barre de titre fait apparaître une petite fenêtre qui vous permet d'effectuer une recherche dans la fenêtre du dictionnaire. Son fonctionnement est expliqué dans cette même petite fenêtre qui s'ouvre.

Le bouton 'Associer' de la fenêtre du dictionnaire vous permet de faire une association d'un mot avec un autre et ainsi permettre d'afficher la définition d'un mot sous un autre mot.

Par exemple, vous pourriez faire que ce soit la définition du mot 'amour' qui s'affiche à chaque fois que vous double-cliquez sur le mot 'aimer', 'aimerais' ou 'aima'. Cela peut vous éviter l'obligation d'écrire une même définition pour plusieurs mots différents qui appartiennent à une même famille proche.

En cliquant sur le mot 'Associer' une fenêtre s'ouvre et vous explique la procédure à suivre.

Le bouton 'Fermer' de la fenêtre du dictionnaire vous permet de fermer la fenêtre du dictionnaire pour laisser plus de place aux autres fenêtres lorsque vous n'avez plus besoin d'elle.

Si vous avez écris ou modifié une définition sans l'avoir jamais enregistrée, elle sera alors annulée en ne s'enregistrant pas si vous cliquez sur le bouton 'Fermer' sans l'enregistrer auparavant.

La fenêtre de commentaires sert à écrire ou à afficher vos propres commentaires sur le verset correspondant à la référence indiquée par les trois petites fenêtres jaunes juste en dessous.

L'ouverture de cette fenêtre de commentaires fait apparaître aussi les boutons 'Enregistrer', 'Effacer', '<' Précédent et '>' Suivant.

On y voit aussi les trois petites cases jaunes qui servent à sélectionner la référence biblique (titre, chapître et verset) servant à identifer votre commentaire qui lui correspond.
Une barre de titre, qui apparaît, vous indique la référence que vous sélectionnez dans les trois petites cases jaunes juste à gauche d'elle.

Cliquez sur chacun d'eux avec le point d'interrogation (?) pour connaître leur utilité.

Cette fenêtre de commentaires supporte différentes polices de caractères, tailles, styles et couleurs. Les choix se font en cliquant sur le menu 'Fenêtres' puis sur 'Fenêtre de commentaires'. Vous pouvez aussi y changer la couleur de fond.

        Vous pouvez faire lire le texte de cette fenêtre à voix haute via la synthèse vocale (Microsoft) en cliquant sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)'.
        Cliquez sur 'Débuter la lecture (synthèse vocale - Microsoft)' pour que la synthèse vocale débute la lecture de votre texte à voix haute. La lecture commence à partir de la position de votre curseur dans le texte. Vous pouvez aussi faire lire uniquement la partie de votre texte qui est sélectionné.
        La lecture du texte de cette fenêtre de commentaires s'effectue dans la même langue qui est indiquée dans le titre qui est sélectionné dans la barre indicatrice de versions bibliques de gauche (et non dans celle de droite). La lecture se fera donc dans cette langue seulement si l'option 'Langue automatique' est sélectionnée dans la fenêtre du menu 'Synthèse vocale'/'Choisir une langue ou un personnage...'/. Si au lieu de l'option 'Langue automatique' c'est plutôt une langue précise qui y est sélectionnée, alors la lecture du texte (via la synthèse vocale - Microsoft) se fera dans cette langue précise qui est sélectionnée.

Le bouton 'Enregistrer' de la fenêtre de commentaires vous permet d'enregistrer dans l'ordinateur le commentaire que vous avez écris dans la fenêtre de commentaires. Ce commentaire correspond à la référence biblique (titre, chapître et verset) indiquée dans les trois petites cases jaunes en bas de la fenêtre de commentaires (juste à droite du bouton 'Effacer').
Ainsi, à l'avenir, au lieu de la référence biblique (sélectionnée dans les trois petites cases jaunes), ce sera la date et l'heure de cet enregistrement qui apparaîtront dans la barre de titre de la fenêtre de commentaires (juste à droite des trois petites cases jaunes qui indiquent soit la référence biblique en cours ou soit la date et l'heure du dernier enregistrement de votre commentaire).

        Le bouton 'Effacer' de la fenêtre de commentaires vous permet de supprimer le commentaire (ou la partie du commentaire qui est sélectionnée) qui est dans la fenêtre de commentaires. C'est le commentaire qui correspond à la référence biblique (titre, chapître et verset) qui est indiquée dans les trois petites cases jaunes en bas de la fenêtre de commentaires (juste à droite du bouton 'Effacer').
        Ainsi, ce commentaire est supprimée de votre fenêtre de commentaires mais pas de votre ordinateur, ce qui fait que plus tard, lorsque vous sélectionnerez cette même référence (en bas de votre fenêtre de commentaires) ce même commentaire s'affichera de nouveau.
        C'est pourquoi il vous faut enregistrer les changements que vous effectuez dans cette fenêtre de commentaires si vous voulez qu'ils soient permanents.

Donc, pour supprimer ce commentaire du fichier de votre ordinateur il vous faut premièrement le supprimer de votre fenêtre de commentaires en cliquant sur le bouton 'Effacer', puis deuxièmement enregistrer ce changement en cliquant sur le bouton 'Enregistrer' (en bas de votre fenêtre de commentaires juste à gauche du bouton 'Effacer').

Cette première petite case jaune (en bas à gauche) indique le titre qui appartient à la référence biblique qui est indiquée par les trois petites cases jaunes en bas juste à droite du bouton 'Effacer'.

En cliquant sur le petit triangle inversé dans cette première petite case jaune (en bas à gauche) une liste déroulante apparaît. Dans cette liste déroulante, sélectionnez le titre de la référence biblique auquel vous voulez faire correspondre votre commentaire.
S'il y a déjà un commentaire d'enregistré à cette référence biblique alors ce commentaire s'affichera automatiquement dans la fenêtre de commentaires lorsque vous sélectionnerez cette référence, et ainsi vous pourrez le lire ou le modifier.

Cette deuxième petite case jaune (en bas à partir de la gauche) indique le chapître qui appartient à la référence biblique qui est indiquée par les trois petites cases jaunes en bas juste à droite du bouton 'Effacer'.

En cliquant sur le petit triangle inversé dans cette deuxième petite case jaune (en bas à partir de la gauche) une liste déroulante apparaît. Dans cette liste déroulante, sélectionnez le chapître de la référence biblique auquel vous voulez faire correspondre votre commentaire.
S'il y a déjà un commentaire d'enregistré à cette référence biblique alors ce commentaire s'affichera automatiquement dans la fenêtre de commentaires lorsque vous sélectionnerez cette référence, et ainsi vous pourrez le lire ou le modifier.

Cette troisième petite case jaune (en bas à partir de la gauche) indique le verset qui appartient à la référence biblique qui est indiquée par les trois petites cases jaunes en bas juste à droite du bouton 'Effacer'.

En cliquant sur le petit triangle inversé dans cette troisième petite case jaune (en bas à partir de la gauche) une liste déroulante apparaît. Dans cette liste déroulante, sélectionnez le verset de la référence biblique auquel vous voulez faire correspondre votre commentaire.
S'il y a déjà un commentaire d'enregistré à cette référence biblique alors ce commentaire s'affichera automatiquement dans la fenêtre de commentaires lorsque vous sélectionnerez cette référence, et ainsi vous pourrez le lire ou le modifier.

La barre de titre de la fenêtre de commentaires indique à quelle date et à quelle heure a été créé ou modifié le commentaire qui est affiché dans la fenêtre de commentaires.
Si aucun commentaire n'a encore été créé, c'est alors la référence biblique sélectionnée (dans les trois petites cases jaunes en bas juste à droite du bouton 'Effacer') qui s'affiche dans cette barre de titre.

Un clic de souris sur cette barre de titre fait apparaître une petite fenêtre qui vous permet d'effectuer une recherche dans la fenêtre de commentaires. Son fonctionnement est expliqué dans cette même petite fenêtre qui s'ouvre.

Cliquez sur le bouton 'Précédent' (<) de la fenêtre de commentaires pour afficher le commentaire (s'il y en a un) du verset qui vient juste avant le verset qui est indentifié dans la référence indiquée par les trois petites cases jaunes (qui sont en bas juste à droite du bouton 'Effacer').
Ce commentaire s'affiche dans la fenêtre de commentaires. Si vous venez d'effectuer une modification au commentaire qui est actuellement affiché dans la fenêtre de commentaires, n'oubliez pas d'enregistrer cette modification avant de cliquer sur ce bouton (<), sinon elle sera annulée comme si vous ne l'aviez pas faite.

Cliquez sur le bouton 'Suivant' (>) de la fenêtre de commentaires pour afficher le commentaire (s'il y en a un) du verset qui vient juste après le verset qui est indentifié dans la référence indiquée par les trois petites cases jaunes (qui sont en bas juste à droite du bouton 'Effacer').
Ce commentaire s'affiche dans la fenêtre de commentaires. Si vous venez d'effectuer une modification au commentaire qui est actuellement affiché dans la fenêtre de commentaires, n'oubliez pas d'enregistrer cette modification avant de cliquer sur ce bouton (>), sinon elle sera annulée comme si vous ne l'aviez pas faite.

BibleFrW est complètement gratuit pour tous (graticiel, freeware)
En français. Version: 4.0
Pour Windows 95/98/Me/NT/2000/XP
Auteur: Raymond Houle

Vous avez des questions ou des commentaires? faites-les parvenir à:

Courriel: info@biblefrw.net

Explication - 01	Explication - 02	Explication - 03	Explication - 04	Explication - 05
Explication - 06	Explication - 07	Explication - 08	Explication - 09	Explication - 10